Расшифровка маркировки взрывозащиты

Главная

/

О компании

/

Полезная информация

/
Расшифровка маркировки взрывозащиты

Маркировка взрывозащиты электрооборудования по ГОСТ 12.2.020-76 выглядит как определенная последовательность знаков.

Разберем на примере маркировки взрывозащиты клапана электромагнитного СЕНС ПУ DN150 PN25/СЕНС ПУ DN150 PN25-НО что означает каждый из них.

1ExdIIВT4

Первая цифра – это уровень взрывозащиты электрооборудования. Это может быть:

2 – уровень повышенной надежности против взрыва. Взрывозащита в таком оборудовании обеспечивается только в нормальном режиме работы;

1 – взрывобезопасный уровень. Взрывозащита обеспечивается как при нормальных режимах работы электрооборудования, так и при вероятных повреждениях, которые зависят от условий эксплуатации, кроме повреждений средств, обеспечивающих взрывозащищенность;

0 – особовзрывобезопасный уровень. Оборудование, в котором применены специальные меры и средства защиты от взрыва.

Далее: общий знак Ex (Explosionproof – взрывозащищенный). Он указывает на соответствие электрооборудования стандартам на взрывозащищенное электрооборудование.

Следующий знак — вид взрывозащиты:

Затем знак группы или подгруппы электрооборудования по области применения (II, IIA, IIB, IIC).

Категория I определяет требования к оборудованию, предназначенному для работы в шахтах и рудниках, где имеется опасность взрыва рудничного метана.

К категории II относится оборудование, применяемое для работы в условиях возможного образования промышленных взрывоопасных смесей газов и взвесей.

Также существует три подкатегирии категории II: IIA, IIB, IIC. Каждая последующая под категория включает (или заменяет) предшествующую. Т.е. С является высшей и соответствует требованиям всех категорий – А, В и С.

Последняя группа знаков означает температурный класс электрооборудования или группы взрывоопасной смеси (Т1, Т2, Т3, Т4, Т5, Т6):

Таким образом, электромагнитный клапан СЕНС ПУ DN150 PN25/СЕНС ПУ DN150 PN25-НО имеет взрывобезопасный уровень, с видом защиты «взрывонепроницаемая оболочка», категории IIB (Этилен) при температуре нагрева поверхности оборудования не выше 200 градусов.

Возврат к списку

Маркировка взрывозащищенного оборудования согласно Европейской директиве по взрывозащите и гармонизированным стандартам

Оборудование, которое эксплуатируется в странах Европы во взрывоопасных зонах, и в котором используются потенциальные источники воспламенения по EN 1127-1:2019, должно маркироваться согласно его соответствию. Маркировка должна отвечать Европейской директиве по взрывозащите 2014/34/EU (ATEX) и требованиям применимых гармонизированных стандартов.

Новые стандарты могли применяться уже с 01.12.2016 г. Переходный период заканчивается 31.10.2019 г. Начиная с этой даты, предыдущие стандарты утрачивают так называемую «презумпцию соответствия». Это означает, что соблюдение данных стандартов больше не является достаточным условием соответствия Европейской директиве по взрывозащите 2014/34/EU (Директива ATEX).

• 12.08.2016: первая публикация DIN ISO 80079-36 / -37
• 01.12.2016: внедрение DIN EN ISO 80079-36 / -37
• 31. 10.2019: конец переходного периода. Стандарты серии 13463 теряют презумпцию соответствия
• 01.11.2019: новая экс-маркировка

• Отдельные стандарты из серии европейских стандартов EN 13463, описывающие механические типы взрывозащиты, вошли в состав международной серии стандартов ISO 80079.
• С учетом глобальной стандартизации данное обстоятельство следует приветствовать. С другой стороны, такой переход вызывает многочисленные изменения, которые, прежде всего, касаются маркировки оборудования.
• Действующие международные стандарты серии ISO 80079 включают основные требования техники безопасности, определенные в стандартах серии EN 13463. При этом внесение технических корректировок, как правило, не требуется.
• После 31.10.2019 г. запрещается выпуск продукции ATEX с прежней маркировкой взрывозащиты (согласно DIN EN 13463-1:2009).

Маркировка, допустима до 31. 10.2019 г.:

CE Ex II 3G c IIB T4

Маркировка, обязательна с 01.11.2019 г.:

CE Ex II 3G Ex h IIB T4 Gc

Маркировка, допустима до 31.10.2019 г.:

CE Ex II 2G c IIB T4

Маркировка, обязательна с 01.11.2019 г.:

CE Ex II 2G Ex h IIB T4 Gb

*Категория оборудования «2» и окружающая атмосфера «G» допускают использование во взрывоопасной зоне 1.

	Маркировка согласно ATEX 2014/34/EU	Знак / символ	Значение
A	Знак CE	CE	Communautés Européennes / Европейское сообщество
B			Не проставляется, так как сертификат об испытании ЕС типового образца не требуется
C	Специальная маркировка взрывозащищенного оборудования	Ex	Маркировка взрывозащищенного исполнения
D	Группа оборудования	II	Обозначает оборудование, разрешенное к использованию во взрывоопасных атмосферах в любых областях применения (кроме подземных выработок).
E	Категория оборудования	2	Обозначает оборудование группы II с уровнем безопасности «высокий».*
F	Окружающая атмосфера	G	Подходит для сред, содержащих взрывоопасные смеси газов, паров, дыма и воздуха.*

Маркировка, допустима до 31.10.2019 г.:

CE Ex II 1GD c IIB T4 130°C

Маркировка, обязательна с 01.11.2019 г.:

CE Ex II 1G EX h IIB T4 Ga
CE Ex II 1D Ex h IIIC T130°C Da

*Категория оборудования «1» и окружающая атмосфера «G» допускают использование во взрывоопасной зоне 0. **Категория оборудования «1» и окружающая атмосфера «D» допускают использование во взрывоопасной зоне 20.

	Маркировка согласно ISO 80079-36:2016	Знак / символ	Значение
A	Знак CE	CE	Communautés Européennes / Европейское сообщество
B	Код испытательной лаборатории (нотифицированного органа)	0123	TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München
C	Специальная маркировка взрывозащищенного оборудования	Ex	Маркировка взрывозащищенного исполнения
D	Группа оборудования	II	Обозначает оборудование, которое может использоваться во взрывоопасных атмосферах в любых областях применения (кроме подземных выработок).
E	Категория оборудования	1	Обозначает оборудование группы II с уровнем безопасности «очень высокий». */**
F	Окружающая атмосфера	G	Подходит для сред, содержащих взрывоопасные смеси газов, паров, дыма и воздуха. *
F	Окружающая атмосфера	D	Подходит для сред, в которых пыль может образовывать взрывоопасные атмосферы. **

• Согласно EN ISO 80079-36:2016 маркировка должна начинаться с букв «Ex».
• При использовании механического типа взрывозащиты указывается символ «h» (независимо от используемого типа взрывозащиты).
• Маркировка должна завершаться указанием уровня взрывозащиты оборудования (EPL) «Ga», Gb» или Gc» или «Da», Db» или «Dc».
• Маркировка соответствия для использования во взрывоопасной среде, содержащей газы, пары, дым (G) и пыль (D), должна состоять из 2 строк (см. серию TWK).
• Для оборудования группы II (пыль) макс. температура воспламенения в °C должна указываться с предшествующей буквой «T» (см. серию TWK).
• Символ «X», указывающий на необходимость соблюдения особых условий эксплуатации, теперь располагается в конце номера свидетельства об испытании типового образца.

Указание: буква «h» указывает на пригодность механического оборудования для эксплуатации во взрывоопасных зонах. В маркировке взрывозащиты символ «h» располагается вместо символа типа взрывозащиты «c» (защита конструкционной безопасностью). Критерии соответствия данному и другим типам взрывозащиты также определены в стандартах серии ISO 80079. Таким образом, серия TWK оборудования URACA по-прежнему отвечает соответствующим требованиям.

Если оборудование предназначено для эксплуатации в зоне с нормальной температурой окружающей среды (согласно EN ISO 80079-36:2016) от -20 °C до +40 °C, то маркировка должна содержать предельно-допустимые значения температуры окружающей среды!

Пример: + 5 °C  ≤ Ta ≤ + 70 °C

Для особых условий эксплуатации в качестве альтернативы может использоваться символ «X».

Заявление о соответствии требованиям ATEX 2014/34/EU содержит маркировку взрывозащиты оборудования и указывает на соответствующие гармонизированные стандарты, на основании которых осуществлялись разработка, производство и проведение испытаний оборудования. Не позднее чем с 01.11.2019 г. Заявления о соответствии должны содержать новую маркировку взрывозащиты и не должны ссылаться на старые стандарты.

Обзор

Необходимо учитывать следующее: группы пыли III согласно EN 60079-0 или EN ISO 80079-36 в рамках Директивы ATEX 2014/34/EU относятся к группе оборудования II.

Примерное сравнение маркировки Ex

НемецкийКитайскийАнглийскийФранцузскийРусский

Скачать файл(340 KB, PDF)

Скачать файл(521 KB, PDF)

Скачать файл(439 KB, PDF)

Скачать файл(419 KB, PDF)

Скачать файл(770 KB, PDF)

Компания URACA обладает значительным опытом в сфере производства взрывозащищенных систем высокого давления и насосных систем для различных областей применения. На глобальном уровне наряду с продукцией компании URACA, соответствующей требованиям ATEX, доступны взрывозащищенные решения с дополнительной сертификацией.

С радостью ответим на вопросы, связанные со взрывозащитой, а также предоставим информацию о применении решений URACA. Необходимую информацию Вы можете получить у наших сотрудников, позвонив по указанным номерам телефонов. 

Расшифровка маркировки датчиков опасных зон

Попытка прочесть и понять сертификационную маркировку датчика, предназначенного для опасных зон, немного похожа на изучение нового языка. Даже для опытного инженера эти маркировки могут быть загадочными. Поэтому, чтобы демистифицировать эти маркировки и помочь вам понять, что вы получаете, мы предоставим вам несколько переводов.

Отказ от ответственности: мы будем обсуждать маркировку CSA и FM только на датчиках уровня и давления. Большая часть этой информации получена от CSA International. Это открыто доступно для всех, кто хочет потратить время на исследование, но мы не смогли найти его хорошо организованным. Мы предоставляем его здесь, чтобы сэкономить ваше время. Обратитесь к соответствующему источнику для получения самой последней информации, поскольку коды могут регулярно меняться.

Чтобы начать, мы должны начать с точного определения того, какая информация содержится в маркировке конкретного датчика. На самом деле существует два способа представления информации: один для Северной Америки, а другой для Европы/Международного. Для простоты эти два стандарта лучше всего рассматривать как систему разделения (Северная Америка) и систему зон (международная):

Например, вот маркировка одного и того же датчика, представленная с использованием как системы деления, так и системы зон:

Класс I, Разд. 2, группы C и D, T6 

Класс I, зона 2, AEx nA IIB T6 (см. наш ультразвуковой датчик LPU-2127)

Вы можете заметить несколько странностей. Вот почему перевод может быть таким трудным. Во-первых, буква «А», указывающая, что датчик соответствует нормам США, сочетается с буквой «Ех», указывающей на взрывозащиту. Просто так это делается.

Во-вторых, буква «n», указывающая на невоспламеняющийся метод защиты, имеет заглавную букву «A». Это должно указать отсутствие дуги.

К сожалению, в сертификационных маркировках много странностей. Вы просто должны привыкнуть к этому. К счастью, большинству из вас не придется беспокоиться о действительно специфических вещах, таких как отсутствие дуги. Для тех, кому это нужно знать, вы можете обратиться к документации по коду либо от NEC, либо от IEC.

Полный перевод см. в таблицах ниже:

Зональная система

Время от времени к системе деления добавляются дополнительные обозначения, такие как:

Класс I, Разд. 1, группы C и D, Ex ia IIB T4 (см. наш преобразователь давления Hammer Union)

Вы заметите маркировку «Ex» для защиты от взрыва, «ia» для искробезопасности (2 ошибки) и «IIB» для газообразного этилена. Не беспокойтесь об этом, так как значения все те же. Просто используйте системный перевод зоны, чтобы расшифровать это.

Маркировка системы зон для одного и того же датчика выглядит следующим образом:

Класс I, Зона 0, AEx ia IIB T4

Пример за примером. Однако, чтобы помочь вам перевести маркировку опасных мест, мы завершим список (почти) всеми маркировками, используемыми в системе деления и зоны. Наслаждаться! Дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы.

Методы защиты

Группы газа

Температурные коды

Понимание кодов ATEX

Типы защиты?

Существует множество различных методов предотвращения воспламенения в опасной среде, и типы защиты определяют, какие из них использовались в конкретном случае. После начального Ex будут следовать одна или две буквы, обозначающие тип защиты. Некоторым требуется второй символ, чтобы указать уровень защиты и, следовательно, к какой опасной зоне или категории они относятся.

Наиболее распространенными типами защиты, используемыми с клапанами и измерительными приборами, являются d (Ex d), e (Ex e), m (Ex m), n (Ex n) и ia (Ex ia).

Типы d, e и m подходят для зон 1 или 2, категорий 2 или 3, если только они не имеют второго символа a, b или c, который дополнительно ограничивает это. Обратите внимание, что типы защиты можно комбинировать, и обычно встречаются de, em или me.

Ex d обычно ошибочно называют взрывозащищенным, но на самом деле он описывается как взрывобезопасный. Корпус будет содержать пламя, не позволяя ему выйти в опасную атмосферу.

Ex e означает повышенную безопасность, связанную с отсутствием дуги, искр или горячих поверхностей.

Ex m — это герметизация, предотвращающая попадание атмосферы на любые потенциально воспламеняющиеся части.

Ex n аналогичен Ex m и означает искробезопасность, что ограничивает его зоной 2 категории 3.

Ex ia или искробезопасный подходит для зон 0 или 20, категории 1. Это достигается за счет ограничения энергии искр и температуры поверхности за счет очень низкого энергопотребления.

Газ или пыль?

Следующий раздел кода относится к группе газа или типу пыли опасной среды, для которой сертифицировано соответствие.

I предназначен исключительно для майнинга.

II охватывает все опасные газы и обозначается как IIA, IIB или IIC, что относится к возможным газам, которые могут присутствовать.

III указывает на опасность пыли и снова делится на категории IIIA, IIIB и IIIC. IIA относится к полетам с горючими веществами. IIIB для непроводящей пыли и IIIC для проводящей пыли.

В целом, независимо от того, обозначен ли он как II или III для газовой группы, рейтинг C всегда является самым безопасным, поскольку он относится к защите от наибольшего риска.

Температурный класс?

Рейтинг температурного класса T1, T2, T3, T4, T5 или T6 для газов указывает классификацию максимальной температуры поверхности устройства и, следовательно, расстояние до потенциальной температуры воспламенения для конкретного газа.

Классы опасности пыли обозначены буквой T, за которой следует максимальная температура поверхности в градусах Цельсия.

Уровень защиты оборудования?

Уровень защиты оборудования является последней частью кода для газа или пыли и аналогичен категории оборудования в том смысле, что Ma и Mb относятся только к горнодобывающей промышленности.

Ga, Gb, Gc или Da, Db, Dc являются возможными уровнями, при этом Ga или Da являются наивысшей степенью защиты.

Какая зона или категория?

Чтобы понять, может ли конкретный продукт использоваться в определенной области, требуется информация о том, как область и потенциальный риск в ней были классифицированы рассматриваемой площадкой или заводом.

Зоны определяются участком на основе оценки риска вероятности присутствия потенциально взрывоопасной атмосферы.

Зона 0 для газа, 20 для пыли или категория 1 означает, что риск присутствует постоянно и требуется очень высокий уровень защиты. На практике для клапанов и контрольно-измерительных приборов это обычно означает, что первым выбором будет тип защиты Ex ia.

Там, где взрывоопасная среда не присутствует постоянно, но может возникнуть при нормальной работе, относится к зоне 1, зоне 21 (пыль) или категории 2, обычно выбираются типы защиты: версии Ex d, Ex e или Бывший м.

Место, где взрывоопасная среда маловероятна при нормальной работе, но может возникать в течение коротких периодов времени, классифицируется как Зона 2, Зона 22 (пыль) или Категория 3. Типы защиты для этой среды обычно выбирают Ex m. или Ex n.

Обратите внимание, что независимо от проведенной оценки риска всегда можно использовать тип защиты с более высоким рейтингом, чем это необходимо для конкретной среды Зоны.