Дорожные знаки — обозначение знаков дорожного движения (с объяснениями) по ПДД 2022 года

ГлавнаяПДДДорожные знаки ПДД

Время чтения: 6 минут



Дата обновления: 12 октября 2020 г.

Автор: Евгения Иванова, юрист

Содержание:

• Дорожные знаки
• Группы
• Билеты ПДД по знакам
• Установка
• Как запомнить все знаки

Развернуть

Дорожные знаки информируют водителей о дорожных условиях и режимах движения, а также о въезде или выезде в населенный пункт или любых других объектах. Все они классифицируются на 8 типов, в зависимости от того, какой дорожной ситуации их можно соотнести. Запомнить их достаточно легко, главное не пренебрегать ими во время дорожного движения.

Водитель обязан понимать предписание каждого знака и при необходимости среагировать на него мгновенно. Даже если вы каждый день ездите по одному маршруту и уже давно выучили все знаки на пути, это не означает, что обращать внимание на них больше не нужно. Повесить новый знак могут в любой момент, и если вы нарушите его предписание, тот факт, что его здесь раньше не было, от штрафа вас не спасет.

Те, кто желает выучить или повторить ПДД, найдут все знаки дорожного движения с пояснениями в этой статье. Дополнительно мы расскажем об отличительных чертах каждой группы дорожных знаков, о правилах установки ГОСТ, которые чаще всего нарушаются, а также дадим несколько советов, как подготовиться к экзамену ГИБДД и как выучить знаки, чтобы не забыть их на следующий день.

Все знаки по правилам дорожного движения РФ в 2022 году

Периодически следует просматривать правила дорожного движения, так как иногда вводятся новые обозначения, о которых, вы можете попросту не знать. Посмотреть все новые и актуальные дорожные знаки по ПДД 2022 года с комментариями и иллюстрациями вы можете здесь:

Сколько групп дорожных существует в ПДД?

Дорожные знаки разбиты на 8 групп. Каждая группа преследует свои цели — предупредить водителя об опасности, обозначить какой-то запрет, указать правильное направление движения и пр.

Важно!

Как правило, группы знаков имеют свою отличительную форму, и уже по ней водитель может догадаться, что означает знак — запрет (белый круг с красным ободком) или предупреждение (треугольник с красным ободком). Самые важные знаки специально имеют такую форму, чтобы их можно было различить даже сзади — «Главная дорога», «Уступи дорогу» и «Движение без остановки запрещено».

Общую информацию по группам и обозначениям дорожных знаков по ПДД в 2022 году мы собрали в таблице:

Группа знаков	Зачем нужны?	Как обычно выглядят?	Примеры знаков
Предупреждающие	Предупреждают об опасном участке дороги	Красный треугольник с картинкой внутри на белом фоне	«Ж/Д переезд», «Тоннель», «Дети», «Опасный поворот», «Сужение дороги»
Приоритета	Предписывают очередность проезда перекрестков и узких дорог.	Все формы разные	«Главная дорога», «Уступи дорогу», «Преимущество встречного движения»
Запрещающие	Вводят запреты на движение, остановку, обгон, устанавливают максимальную разрешенную скорость и пр.	Круг с красным ободком	«Кирпич», «Движение запрещено», «Обгон запрещен», «Остановка запрещена»
Предписывающие	Предписывают направление движения, ограничивают минимальную скорость, указывают зоны движения для велосипедов и пешеходов.	Синий круг	«Движение прямо», «Круговое движение», «Объезд препятствия», «Пешеходная дорожка».
Особых предписаний	Устанавливают направления движений по полосам, места остановок транспорта и пешеходных переходов, извещают о населённых пунктах, указывают на парковочные, жилые, пешеходные зоны и зоны с ограничениями скорости или остановки.	Синий прямоугольник с белой картинкой внутри	«Одностороннее движение», «Реверс», «Полоса для маршрутных ТС», «Остановка», «Пешеходный переход», «Парковочная зона».
Информационные	Указывают на места разворота или стоянки, информируют о направлении и расстоянии до населённых пунктов, о тупиках и полосах аварийной остановки, рекомендуют скоростной режим и указывают направление объезда.	Синий прямоугольник с белой картинкой внутри	«Разворот», «Парковка», «Стоп-линия», Схема объезда», «Тупик».
Знаки сервиса	Информируют о приближении к больнице, заправке, гостинице, ресторану и пр.	Синий прямоугольник с картинкой внутри белого квадрата	«Гостиница», «Зона отдыха», «Больница», «Пост ДПС».
Таблички дополнительной информации	Уточняют предписания знаков — на какие ТС и по каким дням недели действует предписание, где начало и конец действия знака, как далеко до какого-то объекта и пр.	Белая табличка с черным рисунком или надписью	«Направление главной дороги», «Конец зоны действия знака», «Платные услуги», «Инвалид».

Билеты по теме знаков дорожного движения ПДД в 2022 году

Учить дорожные знаки обязаны не только будущие водители перед экзаменом, некоторым опытным водителям также будет полезно освежить память.

Экзаменационные онлайн-билеты по знакам дорожного движения доступны на нашем сайте. Чтобы решить вопросы, касающиеся только дорожных знаков:

• Перейдите на эту страницу;

• кликните на «Билеты» и выберите сортировку вопросов по темам;

• выберите раздел «Дорожные знаки» и начните тренировку.

Вопросы билетов ПДД на нашем сайте соответствуют тем, что вы встретите на теоретическом экзамене на права.

В онлайн-билетах знаки дорожного движения идут с комментариями по ПДД 2022 года. Если вы не уверены в каком-либо вопросе, кликните на кнопку «Подсказка» и прочитайте вырезки из правил дорожного движения — они укажут на верный вариант ответа.

Правила установки знаков дорожного движения

Группы, изображения и размеры знаков устанавливает ГОСТ Р 52290-2004, а правила применения технических средств организации дорожного движения регулируют ГОСТ Р 52289-2004. Следовательно, все дорожные знаки должны соответствовать единым требованиям.

Почему важно не только знать правила, предписанные знаками, но и разбираться в правилах установки?

Не секрет, что иногда инспекторы ГИБДД специально поджидают водителей, где не особо видно изображение о максимальной скорости, например, или о том, что обгон запрещен. Бывает и так, что требования знаков невозможно выполнить. Особенно любИм знак «кирпич» — за него можно припугнуть лишением прав. Грамотный водитель, который может различить установленный с нарушением требований ГОСТа знак, в такой ситуации сможет избежать несправедливого наказания.

Лучше прочитать документ целиком, но если вам некогда, самое интересное из правил ГОСТа Р 52289-2004 мы собрали ниже:

• Реклама, установленная вдоль дороги, не должна слепить или отвлекать водителя. На плакатах запрещено изображать рисунки, которые могут быть спутаны с дорожными знаками.

Не допускается размещать плакаты, афиши, устанавливать приспособления в полосе отвода дороги, а также производить разметку, которые могут быть приняты за дорожные знаки или другие технические средства организации дорожного движения либо могут снижать их видимость или эффективность, либо ослеплять участников движения или отвлекать их внимание, создавая тем самым опасность для дорожного движения.

п. 4.2 ГОСТа Р 52289-2004

Не допускается размещать на знаках, на их оборотной стороне, светофорах и опорах, на которых они расположены, плакаты, транспаранты и другие устройства, не имеющие отношения к организации движения.

п. 4.2 ГОСТа Р 52289-2004

• Знаки и светофоры должны быть видны участникам движения, для которых они предназначены. Светофоры, которые висят так высоко, что их не видно со стоп-линии, изогнутые в сторону от водителя или скрытые за ветками знаки — нарушения ГОСТа.

Знаки и светофоры размещают таким образом, чтобы они воспринимались только участниками движения, для которых они предназначены, и не были закрыты какими-либо препятствиями (рекламой, зелеными насаждениями, опорами наружного освещения и т.п.), обеспечивали удобство эксплуатации и уменьшали вероятность их повреждения.

п. 4.3 ГОСТа Р 52289-2004

На участках дорог, где разметка, определяющая режим движения, трудно различима (снег, грязь и т.п.) или не может быть своевременно восстановлена, устанавливают соответствующие по значению знаки.

п. 4.4 ГОСТа Р 52289-2004

Технические средства организации дорожного движения, применение которых было вызвано причинами временного характера (дорожно-ремонтными работами, сезонными особенностями дорожных условий и т.п.), после устранения указанных причин должны быть демонтированы.

п. 4.5 ГОСТа Р 52289-2004

Расстояние видимости знака должно быть не менее 100 м.

п. 5.1.4 ГОСТа Р 52289-2004

• Для ограничения скоростного режима более чем на 20 км/ч обязательно применяют несколько знаков. Они размещаются на расстоянии минимум в 100 м друг от друга, каждый следующий знак не может требовать снизить скорость более чем на 20 км/ч. Так, если за городом знак 3.24 требует сразу сбавить скорость до 60 км/ч — он установлен с нарушением.

Знак 3.24 «Ограничение максимальной скорости»…

п. 5.4.22 ГОСТа Р 52289-2004

Если на данном участке устанавливают максимальную скорость, отличающуюся от максимальной скорости движения на предшествующем участке на 20 км/ч и более, применяют ступенчатое ограничение скорости с шагом не более 20 км/ч путем последовательной установки знаков 3.24 на расстоянии 100 — 150 м друг от друга».

Но тут есть один нюанс, ступенчатое ограничение может не применяться перед въездом в населенный пункт, при условии, что видимость знака 3. 24 составляет более 150 м.

Ступенчатое ограничение скорости допускается не применять перед населенным пунктом, обозначенным знаком 5.23.1 или 5.23.2, в случае, если расстояние видимости знака более 150 м.

Важно!

Если даже после ваших доводов по поводу неправильной установки знака инспектор ГИБДД все равно решит составить протокол, вы имеете право обжаловать его в течение 10 дней. В случае когда вы нарушили предписание знака, которого не видно, сфотографируйте этот знак с проезжей части, как это видит водитель, а именно с высоты 1,2 м (высота уровня глаз водителя легкового автомобиля), а также на фоне каких-либо зданий (чтобы было понятно, где он расположен). Прикрепите фотографии к жалобе и укажите, что данный знак был установлен с нарушением п. 4.3 ГОСТ Р 52289-2004.

Как быстро выучить дорожные знаки ПДД

Если вам нужно выучить дорожные знаки, чтобы сдать теоретический экзамен ГИБДД, то лучший для этого способ — потренироваться отвечать на вопросы по онлайн-билетам. Всего в билетах дорожным знакам и разметке по ПДД посвящено 104 вопроса — то есть эту тему касается каждый восьмой вопрос. Также вам помогут картинки дорожных знаков с подробным описанием для начинающих водителей.

Чтобы не забыть знаки сразу после экзамена (а они вам пригодятся и после), следуйте нескольким советам:

• Учите не названия знаков, а вникайте в их смысл. Приступая к новому знаку, представляйте, как должен поступить водитель, увидев его;

• обращайте внимание на знаки в вашем городе и постарайтесь понять, почему они там установлены — это поможет их лучше запомнить;

• обратите внимание на расстояние от знака до объекта, например “Искусственная неровность” или “Пешеходный переход”;

• ассоциируйте изображение с тем, что вам легко запомнить: “Фотоаппарат” — фотовидеофиксация, “Взрослый и ребенок играют в мяч” — жилая зона, “Снежинка или звездочка” — субботние, воскресные и праздничные дни и т.д.;

• Убедитесь, что умеете отличать похожие знаки и знаете между ними разницу — «Стоп-линия» и «Движение без остановки запрещено», «Стоянка запрещена» и «Остановка запрещена», «Дорога с односторонним движением» и «Движение прямо», «Ограничение минимальной скорости» и «Рекомендуемая скорость»;

• некоторые знаки работают не для всех, и это также необходимо запомнить. Например, инвалиды 1 и 2 групп имеют право игнорировать знак «Стоянка запрещена», а маршрутные ТС могут ехать даже под «кирпич»;

• отдельное внимание уделите табличкам — особенно тем, что указывают зону действия знака. Выучив их, вы как минимум убережете свой автомобиль от эвакуации за неправильную парковку.

И помните, что недостаточно просто зазубрить названия и значения основных знаков на дорогах согласно правилам дорожного движения. Вы должны видеть их на дороге и уметь ими пользоваться. Знаки помогают водителю заблаговременно сориентироваться на дороге — подготовиться к повороту, к снижению скорости и пр. Зачастую они связаны друг с другом. Например, когда вы видите знак «Дети», ожидайте впереди знаки «Ограничение скорости», «Пешеходный переход» и «Искусственная неровность». Как только вы научитесь замечать и анализировать знаки, вождение по ПДД не будет вызывать проблем.

Юридическая консультация

Получите квалифицированную помощь прямо сейчас! Наши адвокаты проконсультируют вас по любым вопросам вне очереди!

Получить консультацию

Вам понравилась статья?



Дата обновления: 12 октября 2020 г.

Поделиться



10 из 10

Проголосовало 4

Автор: Евгения Иванова

Практикующий юрист с 14-ти летним стажем. Получила опыт работы в прокуратуре, страховой компании, арбитражном суде.

Читайте также:

Обсуждения (2)

Дорожный знак 1.6 «Пересечение равнозначных дорог»

Что означают треугольные дорожные знаки?

Майкл

|

23 июня 2020 г.

Возможно, вы никогда не задумывались о форме дорожных знаков, когда едете по шоссе, но на самом деле особая форма каждого знака имеет большое значение. Например, восьмиугольный знак всегда означает «Стоп», и это делает его легко узнать по яркой красной окраске.

Другие классы плакатов также имеют определенные формы, и это не просто так. Даже если водитель не может сразу увидеть формулировку или символ на дорожной табличке, форма и цвет всегда будут видны, и оба эти фактора помогут определить тип знака. Знание типа таблички, которую вы видите впереди, может дать вам немного больше времени, чтобы отреагировать, так что, когда вы увидите формулировку или символы, вы будете готовы предпринять соответствующие действия.

В некоторых случаях формы плакатов ограничены одним конкретным типом инструкций по дорожному движению и только одним. Это относится к восьмиугольному знаку «Стоп», имеющему единственное значение, а также к перевернутому треугольнику, также имеющему единственное значение. Другие формы индикаторов могут передавать различные сообщения в зависимости от их конкретной формы.

Например, таблички в форме ромба обычно предупреждают о потенциальных опасностях на проезжей части впереди. Дорожные знаки круглой формы часто используются для предупреждения водителей о том, что впереди проходят железные дороги. Плакаты в форме пятиугольника предупредят вас о том, что вы собираетесь войти в школьную зону. Таблички с вертикальными прямоугольниками обычно информируют водителей о местных правилах, таких как ограничения скорости. Знаки, представляющие собой горизонтальные прямоугольники, служат для водителей различными типами указаний и имеют довольно широкое применение с точки зрения значения, которое они могут передать автомобилистам.

Что означает треугольник на дорожных знаках?

Треугольные знаки, которые вы видите вдоль проезжей части, всегда будут означать «Уступи дорогу», и их легко идентифицировать, потому что они всегда перевернуты, а вершина треугольника направлена ​​к земле. Все стороны треугольника равны, а плакат обычно окрашен в красный или белый цвет с красной рамкой, чтобы быстро привлечь ваше внимание. Табло в форме треугольника не используются для каких-либо других типов дорожных сообщений, поэтому, когда вы видите его где-либо, вы можете ожидать, что вам придется уступить дорогу другим водителям впереди.

Всегда ли это имело такое значение?

Знак перевернутого треугольника используется во всем мире с 1925 года, когда он был впервые установлен вдоль немецких автомагистралей, но в то время он не носил своего нынешнего значения Урожайность. Здесь, в Соединенных Штатах, первый настоящий знак уступки был установлен в Талсе, штат Оклахома, в 1950 году, а его дизайн был предоставлен сотрудником городской полиции. Хотя первоначальный дизайн был ближе к трапецеидальной форме, сама табличка была улучшена и дополнена в более поздних версиях, и в конечном итоге превратилась в перевернутый равносторонний треугольник, который мы сегодня знаем как табличку «Урожайность».

Что должен делать водитель, увидев этот знак?

Всякий раз, когда вы видите знак «Уступи дорогу», это означает, что вы должны позволить другим водителям проехать первыми, и вы, как правило, видите такие таблички на перекрестках, поскольку именно здесь обычно возникают проблемы с правом проезда. Водители, приближающиеся к перекрестку без указаний относительно того, какое транспортное средство должно проехать через перекресток первым, будут предоставлены своему собственному суждению о полосе отчуждения.

Это может вызвать множество недоразумений и ошибочных суждений, потому что многие водители от природы более агрессивны или менее агрессивны, чем другие. Если, например, четыре очень агрессивных водителя подъехали к перекрестку одновременно, каждый из них мог бы захотеть получить право преимущественного проезда, и все четверо могли бы проехать через перекресток одновременно.

Вот почему важно иметь индикаторы урожайности, чтобы указать, кто должен иметь право преимущественного проезда в той или иной области. Когда вы приближаетесь к перекрестку и видите знак «Уступи дорогу», вам следует подготовиться к тому, чтобы дать преимущество другим водителям впереди. Вам также следует следить за пешеходами, которые могут переходить улицу, или велосипедистами, которые могут передвигаться по проезжей части рядом с вами.

Вся цель установки этих табличек «Урожай» состоит в том, чтобы обеспечить безопасное движение транспорта через перекресток с минимальным количеством ошибок со стороны водителей транспортных средств. Без этих указателей Yield, установленных на перекрестках, могло бы быть гораздо больше недоразумений и гораздо больше дорожно-транспортных происшествий на дорогах этой страны.

Приобрести дорожные знаки, соответствующие требованиям MUTCD

Если вашему сообществу нужны треугольные знаки или любые другие таблички для управления дорожным движением, их можно заказать в Worksafe Traffic Control Industries. У нас есть все виды табличек, которые могут вам понадобиться, или мы можем быстро изготовить их, чтобы удовлетворить любые ваши потребности в управлении дорожным движением. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы задать любые вопросы о нашей продукции или разместить заказ на высококачественные дорожные индикаторы, вспомогательное оборудование или аксессуары.

Как читать и интерпретировать дорожные знаки

Дорожные знаки повсюду! На самом деле, нас часто бомбардируют таким количеством разных знаков, что мы склонны к ним невосприимчивы. Как твои знания о дорожных знаках? Знаете ли вы 3 способа идентифицировать знаки?

В этом посте мы расскажем о трех способах чтения и интерпретации наших дорожных знаков, а также о том, как идентифицировать некоторые из наиболее уникальных дорожных знаков в Британской Колумбии.

Форма знака — один из самых простых способов расшифровки знака. Некоторые знаки на наших дорогах имеют уникальную форму, которой нет ни у одного другого знака, эти знаки классифицируются как нормативные знаки уникального назначения и включают в себя:

Форма восьмиугольника уникальна для знаков остановки, ни один другой знак не имеет такой формы. Как водители, когда мы приближаемся к знаку «стоп», мы обязаны сделать полную СТОП!

Перевернутый треугольник представляет наш знак доходности. Уступка означает, что вы должны уступать дорогу другим участникам дорожного движения. Знаки «уступи дорогу» также означают, что водитель может продолжать движение, не останавливаясь, при условии, что это безопасно.

Реже можно увидеть правильную треугольную форму с той же конфигурацией цветов, что и знак доходности. Когда отображается этот знак, это означает «осторожно». Водители могут увидеть перевернутый знак уступки, когда транспортное средство ломается на обочине дороги. Вы когда-нибудь замечали, что 4-сторонний сигнал опасности в вашем автомобиле также является перевернутым знаком «уступи дорогу»? Опять же, это служит предупреждением для других участников дорожного движения.

Этот знак в форме пятиугольника или «дома» представляет собой знак школьной зоны. Его уникальная форма позволяет водителям, движущимся в противоположном направлении, легко идентифицировать его и, следовательно, определить, когда школьная зона больше не действует.

Большой крестик называется перекрестием и используется для обозначения железнодорожных переездов. Crossbuck означает выход и требует остановки только при наличии поезда. Кроссбаки также могут быть дополнены дополнительными предупреждениями, такими как мигающие огни, звонки и / или ворота, которые опускаются, чтобы предотвратить пересечение железнодорожных путей транспортным средством при наличии поездов.

Цвет фона дорожных знаков является преднамеренным, и разные цвета представляют разное содержимое. Знание того, что означает каждый цвет, поможет направить ваше внимание на различные знаки, когда и где вам это нужно.

Знаки с белым фоном являются нормативными знаками. По закону мы обязаны следовать этим знакам и подчиняться им. Несоблюдение знаков на белом фоне является нарушением закона и штрафом. Например, вывешенные ограничения скорости или отсутствие знаков парковки могут привести к штрафам в случае их несоблюдения.

Знаки с желтым фоном являются предупреждающими знаками. Знаки с желтым фоном предупреждают водителей о необходимости повышенного внимания к отображаемому контенту. Они предупреждают нас о потенциальных опасностях, поворотах, сигналах светофора и т. д. Некоторые примеры включают сигнальные огни впереди, впереди извилистые дороги или круговые перекрестки впереди.

Знаки на оранжевом фоне предупреждают о строительных и ремонтных работах. Водители обязаны подчиняться инструкциям, размещенным на этих знаках, будь то подчинение сигнальщикам или движение в пределах установленной скорости. В зонах с оранжевыми знаками штрафы дорожных знаков удваиваются!

Знаки с зеленым фоном представляют наши информационные знаки. Эти знаки указывают расстояние, направление и номера маршрутов.

Знаки на синем фоне сообщают нам об услугах, достопримечательностях, интересных остановках или местах, которые вы найдете, если выберете определенный съезд с указанной автомагистрали. Знаки на синем фоне часто предоставляют информацию о жилье или заправочных станциях.

Знаки с черным фоном — это знаки использования полосы движения. Они показывают действия, разрешенные в этой полосе, и устанавливаются над полосой или рядом с полосой перед перекрестком. Вы должны следовать направлению, указанному стрелкой на знаке, когда находитесь в обозначенной полосе.

Вывески на коричневом фоне предоставляют подробную информацию о национальных и провинциальных парках, расположенных во многих красивых парках и кемпингах Британской Колумбии.

Красные или фиолетовые фоновые знаки не слишком распространены, но они говорят нам о таких достопримечательностях, как парки развлечений или винодельни. Когда вы войдете в районы с большим количеством виноделен, вы увидите много знаков с красным фоном.

В дополнение к форме и цвету знака сообщение, напечатанное на знаке, помогает определить значение знака. Сообщение сообщает нам, что делать, либо в письменном виде (НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ), либо в виде изображений (дорога впереди сужается).

Британская Колумбия является домом для ряда уникальных дорожных знаков, которые редко можно увидеть во время обычных ежедневных поездок на работу или неторопливой воскресной поездки. Ниже приведены некоторые редкие и забавные знаки, которые можно увидеть на обочинах дорог в Британской Колумбии.

Канадский дорожный знак агротуризма предупреждает водителей об интересных местах или остановках, а также о сельскохозяйственных достопримечательностях, таких как фермерские или кооперативные рынки, органические винодельни, производители хмеля и т. д. фигура в ковбойской шляпе, которая, кажется, показывает другим сарай.

В основном водители на острове Ванкувер и в Нижнем материке дорожный знак обозначенного маршрута реагирования на стихийные бедствия (DRR) представляет собой стандартизированный дорожный знак Британской Колумбии, указывающий маршрут, предназначенный исключительно для перевозки предметов первой необходимости, оборудования и персонала во время чрезвычайной ситуации. крупная катастрофа (экологическая или иная). Неправильное толкование привело к тому, что этот знак был изменен, и теперь он сопровождается текстовым знаком ниже, который также объясняет и идентифицирует символ.

Добро пожаловать в Канаду! Эти знаки важны для автомобилистов, которые находятся на населенной территории дикой природы, и особенно для тех, кто может быть незнаком с огромной массой взрослого лося-быка. Считающийся одним из самых выносливых и опасных животных в Северной Америке и самым крупным представителем семейства оленей, лось может легко весить более 1500 фунтов и может серьезно ранить водителей и пассажиров.

Эти знаки используются в районах с большой популяцией лосей и предупреждают водителей об осторожности!

Некоторые горные перевалы и дороги Британской Колумбии требуют от водителей (чаще всего коммерческих водителей) носить с собой цепи в зимние месяцы для дополнительного сцепления и устойчивости. Знаки Chain Up Area используются для направления водителей в безопасное, чистое место, где они могут при необходимости установить цепи противоскольжения.

Во многих общинах Британской Колумбии провинциальные власти объединили названия городов и деревень на традиционных языках с языками коренных народов не только в качестве знака внимания к растущему числу местных жителей, говорящих на них, но и в качестве пути к культурному взаимопониманию и примирению с коренными народами Канады. Нередко на дорожных знаках появляются и английский язык, и язык коренных народов, точно так же, как английский и французский могут появляться на дорожных знаках в Онтарио, Квебеке и Нью-Брансуике.