Russian HamRadio — Блоки вращающихся видеоголовок, классификация по числу головок и диаметру.
В ремонтной практике проблемы, связанные с необходимостью замены верхних цилиндров (ВЦ) или блоков вращающихся головок (БВГ) видеомагнитофонов и видеокамер, возникают довольно часто. В последнее время ситуация еще более обострилась в связи с выпуском большинством фирм-изготовителей значительно более дешевой видеоаппаратуры.
В то же время цены на ВЦ и БВГ для очень многих моделей видеомагнитофонов и видеокамер остались на прежнем, высоком уровне. Нередко их замена обходится владельцу неисправного аппарата в сумму, соизмеримую с ценой какого-либо современного видеомагнитофона. Естественно, ремонт при таких условиях теряет всякий смысл.
К началу 2003 года стоимость шестиголовочных видеомагнитофонов с HI-FI стереозвуком составляла не более 300 долл. , многие модели продавались дешевле 200 долл. (“Hitachi-FX868”, “LG-L299”, “Toshiba-V-E78” и др.), а некоторые монофонические видеомагнитофоны и видеоплееры можно купить за 70-100 долл. В то же время стоимость отдельных типов ВЦ у различных фирм, торгующих электронными компонентами, достигает 100 долл. и более (VXP 1791
— 80 долл., VXP 1747 — 143 долл.), цены на БВГ для видеокамер превышают 150 долл. Количество типов ВЦ и БВГ, предлагаемых на рынке, сравнительно невелико.
Некоторые дефицитные узлы можно приобрести в авторизованных сервисных центрах, которые при продаже обычно включают в цену и стоимость ремонта. Для аппаратуры фирм, не имеющих в России сервисных центров, достать нужные комплектующие, в том числе ВЦ и БВГ, затруднительно. Тем не менее, в целом ряде случаев можно найти выход из казалось бы безнадежного положения, используя для замены видеоголовки, имеющиеся на рынке. Однако для достижения успеха необходимо иметь четкое представление о конструктивных и схемных особенностях БВГ, а также предварительных усилителей, к которым они подключаются.
Видеоаппаратура, эксплуатируемая в России, в том числе ввезенная частным порядком, использует многие десятки, а то и сотни типов БВГ. Стандартов на их конструкцию разных фирм не существует, единственным нормированным параметром является диаметр БВГ. В форматах VHS/S-VHS он равен 62 ±
0,01 мм при записи/воспроизведении двумя видеоголовками или 41,33 ±0,01 мм при записи четырьмя видеоголовками (не путать с четырехголовочными БВГ диаметром 62 мм).
В форматах VIDEO HI-8 диаметр БВГ составляет 40 ±
0,01 мм (двухголовочная запись/воспроизведение) или 26,66 ± 0,01 мм (четырехголовочная запись/воспроизведение). Независимо от числа головок сигналограммы на ленте для соответствующих форматов одинаковы: система записи — 2 ROTARY HEADS, HELICAL SCANNING SYSTEM (наклонно-строчная запись двумя головками). У целого ряда верхних цилиндров фирмы MATSUSHITA, одинакова и их высота; в аппаратуре VHS/S-VHS наиболее распространены ВЦ с высотой 12,5 мм, реже 12,6 мм (ВЦ VEH0437, VEH0687 фирмы PANASONIC). Казалось бы, небольшое отличие в размерах несущественно однако, это не так. Например, в БВГ PANASONIC с верхним цилиндром высотой 12,5 мм зазор между ним и нижним цилиндром обычно равен 0,5 мм, высота БВГ в сборе (без учета выступающих частей) — 27,5 мм. А высота БВГ PANASONIC VEG1101, VEG1102 (видеокамеры МЗООО, М9000) составляет 24,4 мм, зазор менее 0,1 мм, высота верхнего цилиндра 12,7 мм, нижнего 11,6 мм. Точность “посадки” по высоте верхнего цилиндра на вращающееся основание нижнего очень высока и имеет порядок единиц микрон.
С такой же точностью устанавливаются видеоголовки относительно нижней кромки верхнего цилиндра. Поэтому установка аналога ВЦ, отличающегося по высоте хотя бы на 0,1 мм (особенно для многоголовочных видеомагнитофонов), приводит к потере совместимости со стандартной сигналограммой используемого формата видеозаписи. Это приводит к появлению шумовых полос на изображении при воспроизведении записей, сделанных на других видеомагнитофонах, срывам звука по HI-FI каналам, некачественному стоп-кадру и т. п. Все перечисленное необходимо иметь в виду при подборе аналогов дефицитных или дорогих верхних цилиндров или БВГ в целом.
Независимо от конструкции в состав любого БВГ, входят: верхний и нижний цилиндры, вращающийся трансформатор (ВТ), двигатель электропривода и ряд конструктивных деталей (разъемы, втулки и др.). Чтобы легче ориентироваться во всем многообразии БВГ
, целесообразно классифицировать их по условным типам.
К наиболее важным признакам, по которым можно проводить классификацию, относятся:
диаметр БВГ;
число головок на верхнем цилиндре и их угловое расположение;
конструкция вращающегося трансформатора;
конструкция электропривода;
способ подключения видеоголовок к вращающемуся трансформатору;
конструкция верхнего цилиндра;
конструкция нижнего цилиндра;
особенности сборки/разборки БВГ;
тип подшипников;
фирма-производитель и возможные торговые марки аппаратуры, в которых могут использоваться БВГ данной фирмы.
Заводские обозначения и PART NO ВЦ и БВГ конкретных фирм предметом классификации не являются.
Как говорилось выше, БВГ могут иметь диаметр 62 мм и 41,33 мм для форматов VHS, S-VHS, VHS-C, S-VHS-C, а также для редких W-VHS, D-VHS; 40 и 26,66 мм для форматов VIDEO-8, HI-8, DIGITALS. Большинство типов БВГ с диаметром 62 мм предназначены для работы в стационарных и портативных видеомагнитофонах, а также в отдельных моделях видеокамер: из известных в России это — “Hitachi VM-2880E” с полноразмерной кассетой. Выпускаются и VHS-C модели видеокамер с “большим” БВГ, в моей практике таким аппаратом был камкордер VHS-C “Quasa
r VML456” выпуска 1998 г. (QUASAR — одна из пяти торговых марок фирмы MATSUSHITA, распространена в Северной Америке).
При работе дефектного аппарата БВГ VEGW 0092 неразборного типа создавал сильный механический шум, регистрируемый встроенным микрофоном. Об этом свидетельствует отсутствие маркировки типа на верхнем цилиндре. Фирма MATSUSHITA применяет наиболее ясную буквенно-цифровую маркировку верхних цилиндров и БВГ, поэтому ее отсутствие, как правило, означает, что БВГ неразборного типа, т. е. замена ВЦ при ремонте не предусмотрена. В основном это связано с трудностями сборки в условиях мастерских. Верхний цилиндр БВГ VEGW 0092 имеет высоту всего 9,5 мм, нижний — 14,5 мм, а общая высота всего 35 мм.
Для головки общего стирания места в ЛПМ уже нет и она отсутствует, а для стирания используется “летающая”. Всего ВЦ содержит три головки, хотя видеокамера может работать на двух скоростях: SP/SLP (NTSC). Получить БВГ для замены неисправного через авторизованный сервис PANASONIC не удалось (модель предназначена для Америки), поэтому была предпринята попытка разборки БВГ. Поскольку имеются модели видеокамер PANASONIC с БВГ такой конструкции для системы PAL, порядок разборки/сборки может представлять практический интерес.
После извлечения БВГ из видеокамеры демонтируют ротор двигателя, фиксирующий втулку и пружинную шайбу, перед снятием втулки наносят риски, идентифицирующие ее исходное угловое положение относительно неподвижной оси БВГ. Чтобы снять верхний цилиндр, обычно применяют приспособление в виде скобы, однако на ВЦ резьбовых отверстий для ее крепления не было (т. е. БВГ оказался действительно неразборным в условиях мастерских).
Подшипники верхнего цилиндра посажены на ось БВГ очень плотно, поэтому снять ВЦ можно следующим образом. Взяв его одной рукой, резкими ударами молоточка с медным наконечником по оси БВГ постепенно демонтируют верхний цилиндр. Источником механического шума в данном случае являлись изношенные подшипники с внешним диаметром 9 и внутренним — 4 мм. Поскольку для замены нужны специальные подшипники с низким уровнем шума, можно поменять местами верхний и нижний (верхний обычно изнашивается быстрее нижнего).
Чтобы выбить из гнезда подшипники на его внутреннюю часть помещают стальную пластину 4×8 мм и с помощью штыря диаметром 3,5 мм выбивают их. Перед сборкой необходимо промыть подшипники в бензине и смазать высококачественным машинным маслом, например синтетическим ИПМ-10. После перестановки подшипников собирают БВГ в обратном порядке. Регулировку точки переключения видеоголовок производят общепринятым способом [1].
БВГ диаметром 41,33 мм используются в большинстве моделей видеокамер VHS-C, S-VHS-C и в отдельных моделях полноразмерных VHS/S-VHS. Например, в видеокамере “National NV-M7EN” (или “Panasonic-NV-M7”) использован БВГ со съемным диском VEH0366 (цена около 30 долл.). БВГ диаметром 40 мм начали применяться в аппаратуре VIDEOS с момента ее появления в 1983 г. В некоторых моделях видеокамер применены БВГ диаметром 26,66 мм (“Sony CCD-TR505E”).
Число головок, установленных на верхнем цилиндре БВГ, определяется такими потребительскими характеристиками видеомагнитофонов и видеокамер, как количество скоростей протяжки ленты, качество стоп-кадра, наличие каналов HI-FI стерео и монтажных функций, а также диаметром БВГ. На верхних цилиндрах БВГ
диаметром 62 мм минимальное число головок — 2, при этом большинство видеомагнитофонов могут работать на одной скорости протяжки ленты — SP, однако выпускаются и двухскоростные видеомагнитофоны с двухголовочными верхними цилиндрами БВГ.
Например, “Sansui S-V79DK” с ВЦ PLP17097A; видеоголовки, установленные на нем, имеют длину зазора около 25 мкм, что позволяет реализовать режим LP, при этом в режиме SP отношение сигнал/шум канала яркости ниже потенциально достижимого, а качество изображения в обоих режимах
практически одинаково. Для односистемных (NTSC) видеомагнитофонов двухголовочные ВЦ в двухскоростных SP/EP (SLP) аппаратах применяются очень широко. Стоп-кадр в двухголовочных видеомагнитофонах, как правило, плохого качества, с заметной шумовой полосой на изображении. Лучшее качество стоп-кадра обеспечивают двухголовочные видеомагнитофоны, длина зазоров которых больше ширины дорожки (49 мкм PAL), например, в видеоплеерах “Panasonic NV-SR50/55/60”. На верхних цилиндрах БВГ типа VEH0826 одна из головок имеет длину зазора 60 мкм, а другая — 80 мкм.
Значительно улучшить качество стоп-кадра позволяют трехголовочные видеомагнитофоны, число моделей которых невелико. У нас наиболее известны “Panasonic NV-SD10/SD11” с верхним цилиндром БВГ типа VEH0599, а также “JVC HRD300/400/600/800” (ВЦ PDM-2087A), “Hitachi VT-130/150” (ВЦ 5457472), “Sharp VC-473/483/486” (ВЦ 3HD0004HE20), “Sanyo VHR-5300/6500” (ВЦ 3HD 2N3P).
Применение верхних цилиндров БВГ с четырьмя головками позволяет получить высокое качество стоп-кадра и замедленного просмотра на стандартной скорости SP, на замедленной скорости LP качество изображения
, как правило неудовлетворительное (дрожание по вертикали, шумовые полосы, отключение цвета). Большинство моделей 4-х головочных видеомагнитофонов имеет верхние цилиндры с двумя сдвоенными блоками видеоголовок, одна из которых имеет длину зазора порядка 50 мкм (SP), другая — порядка 25 мкм (LP).
Однако есть и другие варианты, например, в некоторых видеомагнитофонах системы NTSC головки режимов SP и ЕР раздельные и расположены на верхнем цилиндре с угловым разносом 90°. Отдельно стоят 4-головочные БВГ для видеомагнитофонов и видеоплееров с HI-FI звуком. Из известных у нас это “Panasonic NV-SR70/80/90” (ВЦ VEH0714), NV-FJ8AM (БВГ VEG 1460), “JVC HR-P80/90” (ВЦ PD
M3350-3), “Samsung SVR-537/547” (маркировка ВЦ 4PHDK). Угловой разнос между видео и звуковыми головками на ВЦ PANASONIC — 60°, на ВЦ JVC и SAMSUNG — 42°.
Рис.1.
1 — втулка;
2 — ось нижнего цилиндра;
3 — винты крепления ротора двигателя;
4 — ротор двигателя;
5 — отверстие для токосъемника заземления;
6 — котировочные винты видеоголовок;
7 — котировочные винты головок Hi-Fi звука
Встречаются и БВГ с угловым разносом 90°, например видеомагнитофон “SHARP VC-H852”, в котором используется БВГ с таким разносом, полноценно работает в режиме SP, а в LP даже обеспечивается HI-FI звук (маркировка верхнего цилиндра Е8303А).
БВГ с пятью головками на верхнем цилиндре встречаются редко. Из известных аппаратов это “JVC HR-D750/830/860” (ВЦ 5HPDM2112B) и “Panasonic NV-850” (ВЦ VEH0231 или VEH0265). К трем видеоголовкам в них добавлены HI-FI головки. Угловой разнос между ними 42° у JVC и 60° у PANASONIC.
В HI-FI видеомагнитофонах среднего класса и некоторых HI-FI видеоплеерах используются БВГ с шестью головками, в последнее время такие аппараты пользуются большой популярностью в связи с возможностью использования их в системах домашнего кинотеатра и доступными ценами (порядка 200 долл.). На верхних цилиндрах БВГ шестиголовочных аппаратов расположены 4 видеоголовки, обеспечивающие SP/LP режимы и высококачественный стоп-кадр, и две звуковых HI-FI головки с зазором порядка 30…40 мкм. Хорошая запись звука при этом возможна также на двух скоростях.
Угловой разнос между видео и звуковыми головками 60° в аппаратуре PANASONIC и поддерживающих такой разнос у фирм LG, MITSUBISHI, HITACHI и др. Угловой разнос 42° стандартизован фирмой JVC, его поддерживают SONY, SAMSUNG и другие фирмы, производящие аппаратуру с “начинкой” JVC или PANASONIC. Так, в ряде моделей видеомагнитофонов PHILIPS использован механизм от JVC, у ряда аппаратов BLAUPUNKT, GRUNDIG -ЛПМ от PANASONIC. На рис. 1 показан БВГ типа D33-6CH (PART NO. 6732R-0103D) видеоплеера “LG-BH762W” со снятой платой электропривода, видна маркировка на верхнем цилиндре (К5Р6). Цена этого БВГ в сервисных центрах LG составляет около 70 долл.
Рис.2.
На рис. 2 показан БВГ видеомагнитофона “JVC HR-J71MS” со станиной (двигатель снят). Причиной, по которой БВГ LG поставляется в сборе (в сервисной инструкции нет PART NO. на верхний цилиндр), скорее всего
, является трудность установки углового сдвига втулки 1 и оси 2 (рис. 1) с высокой точностью в условиях мастерских (на самом деле это препятствие легко преодолевается).
В видеомагнитофонах высшего класса используются БВГ с семью головками и одним противовесом. Дополнительная седьмая (стирающая) головка, так называемая “летающая”, используется для точного монтажа в режиме “вставка” (INSERT). Угловой сдвиг между видеоголовками и стирающей равен 60° для аппаратуры PANASONIC и 42° для аппаратуры JVC. Цены верхних цилиндров с семью головками весьма значительны, многие из их дефицитны, например ВЦ VX1747 фирмы MATSUSHITA в видеомагнитофонах “Panasonic NVHS1000/AG-4700” (по одному из прайс-листов 2002 года его цена — 143 долл.). В том же прейскуранте верхние цилиндры VEH0467, VEH0651 с семью головками имеют цену около 30 долл.
Эти цилиндры также используются в некоторых модификациях видеомагнитофонов “Panasonic NV-HS1000/AG-4700”, поэтому замена при “творческом” подходе вполне реальна. В профессиональных монтажных видеомагнитофонах могут использоваться БВГ и с восемью головками, например VEH0687 (“Panasonic AG-8700”), в них две “летающие” головки стирания, при этом возможен монтаж с покадровой точностью.
Минимальное число головок на верхних цилиндрах БВГ диаметром 41,33 мм — четыре, на ВЦ они расположены с угловым разносом 90°. Так же, как и двухголовочные БВГ диаметром 62 мм, они обеспечивают работу на одной скорости SP или на двух скоростях, если длина зазоров видеоголовок порядка 25 мкм, качество стоп-кадра такое же, как и двухголовочных видеомагнитофонов.
В некоторых видеокамерах используются БВГ с пятью головками на верхнем цилиндре, например, VEG1101 в видеокамерах “Panasonic NV-M3000”, “съемные” верхние цилиндры с пятью головками VEH0366 (“Panasonic/National-NV-М7”), VEN0574 (“Panasonic-NV-МЗООО” выпуска до 1996 г.). Наличие стирающей головки повышает качество “стыков” при пусках
/остановках во время съемки.
БВГ с девятью головками на верхнем цилиндре используются в видеокамерах высокого класса, дополнительные четыре головки обеспечивают работу канала HI-FI-стерео, причем головки выполнены в виде сдвоенных блоков видео, плюс HI-FI, так что на ВЦ расположены 4 сдвоенных блока, стирающая головка и противовес. Это относится к БВГ VEG 1102 (“Panasonic NV-M9000, AG-DP200”), VEG1038 (“Panasonic AC-455”).
На верхних цилиндрах БВГ диаметром 40 мм обычно установлены три головки, две информационные и одна стирающая под углом 90° к оси информационных, которые одновременно записывают и воспроизводят сигналы изображения, звука, пилот-сигналы трекинга.
Ю.
Петропавловский
Литература
1. Ю.
Петропавловский. “Видеотехника и звук”. — М.: Радио, 1998, № б, с. 10-13.
Научно-образовательный портал ТУСУР | Системы автоматического регулирования видеомагнитофона: Руководство к лабораторной работе / Латышев А. Ю., Дементьев А. Н. — 2012. 16 с.
Руководство к лабораторной работе
Процесс записи – воспроизведения приводит к изменениям основных характеристик видеосигнала, в частности к нестабильности мгновенной частоты строчных и кадровых синхроимпульсов (КСИ). Эти изменения в основном обусловлены невозможностью обеспечения в режиме записи и воспроизведения идентичности таких характеристик лентопротяжного механизма (ЛПМ) и систем управления двигателями, как средняя скорость движения ленты, мгновенная частота вращения электродвигателя блока видеоголовок (БВГ), траектория движения ВГ. Для уменьшения искажений сигнала система управления двигателями ведущего вала и БВГ должна выполнять следующие функции: поддерживать среднюю скорость движения ленты и вращения ВГ с заданной точностью;
— производить коррекцию средней скорости, обеспечивать минимальную нестабильность мгновенной частоты вращения ВГ и вращения ведущего вала; корректировать отклонение мгновенной скорости ленты, возникающих в результате детонации.
Целью лабораторной работы является изучение основных принципов построения системы автоматического регулирования (САР) блока вращающихся головок (БВГ) (или скорости диска – СД) и САР ведущего вала (ВВ), наиболее важных характеристик САР, а также практическое ознакомление с этими системами на базе бытового видеомагнитофона “Электроника ВМ – 12”.
2. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СХЕМ САР ВМ “ЭЛЕКТРОНИКА ВМ–12” 8
2.1. Функциональная схема САР – БВГ 8
2.2. Функциональная схема САР – ВВ 10
3. ОПИСАНИЕ ЛАБОРАТОРНОГО МАКЕТА 11
4. ПОРЯДОК ВЫПОЛНЕНИЯ ЛАБОРАТОРНОЙ РАБОТЫ 14
Расчетное задание: 14
Порядок выполнение работы. 14
5. КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ. 16
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 16
Похожие пособия
Расчёт надёжности функционального узла РЭС: Методическое пособие для выполнения практического занятия / Кондаков А. К. — 2012. 8 с.
Исследование влияния дисперсии и параметров активных компонентов на помехоустойчивость ВОСП методом моделирования в САПР SYSTEM VUE: Методические указания к лабораторной работе / Шарангович С.
Н., Сон С. — 2017. 12 с.
Тестовые задания на экзамен: По дисциплине «Магнитные элементы электронных устройств» / Легостаев Н. С. — 2014. 36 с.
Функциональное программирование: Методические указания к лабораторным работам, самостоятельной работе и курсовой работе / Салмина Н. Ю. — 2016. 31 с.
Методика начального обучения технике соревновательных упражнений в пауэрлифтинге: Методические рекомендации / Зарапов В. — 2022. 19 с.
vcr — французский перевод – Linguee
Итак, у вас есть
[…] для настройки телевизора или, что более вероятно, yo u r VCR , t 0 9009 , затем SAP или вторую аудиопрограмму, […]
вы слышите основной звук плюс описания.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Il vous faut donc
[. ..] филиал v ot re appareil de t lvision, ou plus vraisembablement vo tr e магнитофон, su r la seconde […]
аудиосистема для трасс, la
[…]
СПА, в котором есть все необходимое для описания дополнительных звуков.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Им не нужно беспокоиться, как в
[…] В прошлом они установили t h e VCR t o t ape the program.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Ils n’ont pas se proccuper
[…] de pr og ramme r l e магнитоскоп c omm e c’ ta it le […]
cas par le pass.
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Вместо этого подключите аудиовыходы t h e VCR L и d R к [. ..]
Левый и правый аудиовходы телевизора для обеспечения надлежащего стереофонического и объемного звучания.
bose.hu
bose.hu
Connectez plutt les sorties audio L
[…] (грубый) et R ( droi t) d u магнитоскоп a ux e ntr es 9 00090 […]
L (грубый) и правый (право) du tlviseur
[…]
для получения хорошей репродукции звука и объемного звука.
bose.fr
bose.fr
В меню нажмите
[…] МЕНЮ > СТАНДАРТ S ET > Видеомагнитофон H D V/ DV и нажмите HDV.
product.corel.com
product.corel.com
Dans le menu, appuyez sur
[…] MENU > S TA NDARD SE T > VCR HDV /DV et a
0 pp HDVu Sur
9 pp
product. corel.com
product.corel.com
Приставка подключена к телевизору
[…] установить таким же образом как a VCR , u si […]
например, или HDMI
eutelsat.com
eutelsat.com
Телевизионная приставка с разъемом для телефона
[…] mme ma nire qu ‘un магнитоскоп, pa re xempl
0 e
0 […]
d’une connectique Pritel, HDMI или другой.
eutelsat.com
eutelsat.com
Кроме того, можно управлять коммутацией видео через a Видеомагнитофон t r ig gersignal.
videotec.com
videotec.com
il est d’utiliser un signal de
[. ..] dclen ch ement du VCR pou rcon tr lerlasquencevidoenregistrer.
videotec.com
videotec.com
Печать на a VCR a s se mbly производится при […]
прокладка сжимается двумя буртиками во время зацепления накидной гайки или шестигранника корпуса и внутренней гайки
swagelok.com.mx
swagelok.com.mx
L’tanch it d’un ass em blag e VCR e st o bt enue lorsque […]
le Joint est Compress par deux bourrelets lors du serrage d’un crou
[…]
mle ou d’un corps, шесть чаш, avec un crou femelle
swagelok.com.mx
swagelok.com.mx
Использование линейного уровня рекомендуется при подключении приемника к
[. ..]
микшерное или усилительное устройство без микрофонного входа, например, усилитель мощности,
[…] устройство обработки сигналов e o r Видеомагнитофон .
shure.co.uk
shure.co.uk
Использование niveau ligne est suggr lors du raccordement du rcepteur un dispositif de mlange ou d’amplification, sans entre de niveau
[…]
Микрофон, используемый в качестве примера мощного усилителя, в распоряжении
[…] черта де si gnau x ou u n магнитоскоп .
shure.com
shure.com
Вы даже можете подключить выход yo u r видеомагнитофон a n d те старые видеокассеты […]
на DVD.
sony.ie
sony.ie
Vous pouvez mme le brancher
[…] LA Sort IE DE VOTR E Magntoscope E T CO VOS Anciennes CAS SE TTES VIDS VIDS VIDS VIDS VIDS VIDE CAS SE TTES VIDS VIDS VIDS VIDES CAS SE TTES VIDES VIDES CAS SE VIDES VIDES VIDS VOS VOS VOS VOS .
на DVD.
sony.fr
sony.fr
Можно ли
[…] записывать кассеты VHS fr o m Видеомагнитофон t o P ВР-800?
sigmatek-players.com
sigmatek-players.com
Возможна регистрация кассет VHS
[…] le PVR parti r d ‘un магнитоскоп ?
sigmatek-players. com
sigmatek-players.com
Кроме того, он должен будет возместить
[…] потерпевших по стоимости из a VCR h e h объявление украдено, оценивается […]
по 150 долларов.
unodc.org
unodc.org
Il serait, en outre, tenu de rembourser la жертва le
[…] детская кроватка es timat if d’u n магнитоскоп q u’i l a vait so […]
150 долларов.
unodc.org
unodc.org
Обеспечивает отдельные выходы для
[…] наушники, Hi-Fi a n d видеомагнитофон a n d также пульт дистанционного […]
для регулировки громкости и статуса AD.
uer.ch
uer.ch
Elle offre diffrentes sorties pour casque,
[…] chane h i-fi et магнитоскоп , ai nsi qu une tlcommande […]
Налейте rgler le niveau sonore
[…]
et activer или dsactiver la аудио описания.
uer.ch
uer.ch
Сотрудник забрал имущество, принадлежащее
[…]
Организация без разрешения включая стулья,
[…] калькулятор, a D V D / Видеомагнитофон p l ay er, стена […]
часы и электрический вентилятор.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Un fonctionnaire a pris, sans autorisation, des biens appartenant l’Organisation, parmi lesquels
[. ..]
шезлонги, калькуляторы, кассеты для лекций
[…] vido et de DV D, une pe nd ule murale […]
и электровентилятор.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
На рынке появилась аналогичная, хотя и более ограниченная технология
[…] сдвиг при замене кассетного видеомагнитофона цифровым видеомагнитофоном de r ( видеомагнитофон ) .
axis.com
axis.com
Продолжение технологической революции
[…]
аналог, количество плюс лимит,
[…] Лорск E LE Magntoscope Nu M Rique (DVR) A Remplac LE Magntoscope TR AD ITI на NEL ( VCR ) .
axis.com
axis. com
Если у вас есть система домашнего кинотеатра, вы можете использовать доступный номер
. […] «AUDIO IN/AUX» CD, DV D , Видеомагнитофон , o r даже порты TAPE, […]
однако не используйте вход PHONO, так как это неправильный импеданс.
galaxie.ca
galaxie.ca
Si vous utiliser un systme de cinma maison, vous pouvez utiliser les
[…]
клеммы AUDIO IN / AUX
[…] disponibles soie nt : C D, D VD , VCR o u mme TAP E. Подвеска, […]
не использовать вход PHONO терминала.
galaxie.ca
galaxie.ca
Нет
[…] поддержка interac ti v e VCR — l i ke управление [. ..]
потоки тоже.
uer.info
uer.info
Ils ne prennent pas en charge non plus
[…] le con tr led e t ype магнитоскоп .
uer.info
uer.info
6,58 В 1998 г. мы отметили, что план федерального правительства имелся
[…] представлено т ч е VCR P r ог баран 1995 […]
исключены корпорации Crown; они ответственны
[…]
для представления собственных планов действий, если они решат участвовать.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
6.58 Nous avions not, en 1998, que le plan
[…] soumis en 1 99 5 au p ро грамм МВР […]
par le gouvernement fdral ne visait pas les
[. ..]
государственные общества; en effet, на leur laisse la responsabilit de voir communiquer leurs plan d’action si elles dcident de participer au program.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
ТВ a n d Видеомагнитофон : r ed учет энергопотребления […]
режим ожидания, максимальная мощность 6Вт
Tlv is eurs et enregistreurs : b aiss e de la […]
consommation lectrique en mode veille (максимум 6 Вт)
пионер.fr
пионер.fr
Этот режим лучше подходит
[…] для Broadcastin g o r Видеомагнитофон s o ur ce.
nec-display-solutions. be
nec-display-solutions.be
Режим CE с учетом адаптации
[…] la dif fu sion ou la sou r ce Видеомагнитофон .
nec-display-solutions.be
nec-display-solutions.be
10.20 Министр природных ресурсов, исполняющий обязанности чемпиона T H E VCR P R OG RAM, выпустил вызов канадским компаниям и организациям, включая организации, включая организации, в том числе OG RAM, выступила с вызовом канадским компаниям и организациям, включая организации. правительства всех уровней для разработки планов действий по добровольному ограничению или сокращению выбросов парниковых газов.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
10.20 Министерство природных ресурсов Канады, которое отвечает за программу MVR, а также за деятельность канадских предприятий и организаций Канады, а также за выполнение планов действий, ограничивающих нашу добровольную деятельность. Missions de gaz effet de serre que produisent leurs activits.
oag-bvg.gc.ca
oag-bvg.gc.ca
( VCR I n c. ), а победитель […]
на церемонии вручения награды Canada’s Energy Efficiency Awards, организованной Управлением по энергоэффективности Министерства природных ресурсов Канады.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
oee.nrcan-rncan.gc.ca
( MVR вкл.) e t un laurat […]
des Prix d’efficacit nergtique du Canada, organis par l’Office de l’efficacit nergtique
[…]
природных ресурсов Канады.
oee.nrcan-rncan.gc.ca
oee.nrcan-rncan.gc.ca
В институте установлены Т В’ с , Видеомагнитофон , С Д проигрыватель, [. ..]
и имеет свою небольшую библиотеку, где студенты могут брать книги и журналы.
ila-france.com
ila-france.com
L’institut est
[…] quip de t lvis ion s, магнитоскопы , l ect eurs CD 1 900 […]
et dispose de sa propre petite bibliothque,
[…]
o les stagiaires peuvent emprunter livres et magazines.
ila-france.com
ila-france.com
Пока вы используете композитный вход v, вы можете передавать видеосигнал через
[…] видео через разъем u к вашему телевизору n o r VCR .
ftp.terratec.de
ftp.terratec.de
Lorsque vous utilisez l’entre Composite-In v, vous pouvez renvoyer le signal vido au
[. ..] tlv is eur ou a u магнитоскоп g rce V ideo 900RU 900RU
ftp.terratec.de
ftp.terratec.de
Например, такие продукты, как DV D , Видеомагнитофон a n d ТВ-тюнер
alpine.si
alpine.si
Il peut, par exemple, s’agir d’un
[…] lecteur d e DV D, d ‘u n магнитоскоп o u d’un
9 Tun
0 1
alpine.ch
alpine.ch
Раньше обычный
[…] редактирование на и Видеомагнитофон w a s обязательно […]
линейный из-за необходимости доступа к клипам на видеокассете по порядку.
product.corel.com
product.corel.com
Par le pass, l’dition
[…] Conventionnelle s ur un VCR tait o bligatoirement […]
linaire en raison de la ncessit d’accder aux
[…]
кассеты в порядке.
product.corel.com
product.corel.com
Если вы не уверены,
[…] проверьте руководство yo u r VCR o r y […]
видеокарты.
ftp.terratec.de
ftp.terratec.de
En cas de doute, vous pouvez vous информатор и консультант le
[…] manue l de vo tre магнитоскоп ou de vo tr электронная […]
графика, видео или ТВ.
ftp.terratec.de
ftp.terratec.de
Меню настройки/Управление PVR/Формат источника => SECAM или АВТО (PAL)
[…] (это зависит от YO U R VCR A N D Records)
Sigmatek-players.com
Sigmatek-players.com
.com
.
Параметры/Управление PVR/Источник формата => SECAM или AUTO
[…] (PAL) e n fon cti на магнитоскоп
sigmatek-players.com
sigmatek-players.com
На простой иллюстрации выше аналоговые камеры
[…]
подключаются к аналоговому видеомикшеру, который затем подключается
[…] к аналогу monito r, a VCR a n d видео сервер Axis.
axis.com
axis.com
Le schma ci-dessus montre diffrentes camras Analogiques connect un commutateur vido
[…]
аналог, lequel est son tour reli un
[…] moniteur ana lo giqu e, u n магнитоскоп t radi tionnel e 9000 […]
видео Ось.
axis.com
axis.com
Моноалфавитный анализ
Посмотрим, сможем ли мы определить, что происходит в этом сообщении:
VGH THT CMY HOG CRC BWT HMF AJC UZN RBY HOG CRV GHT YHO GCR
ZNR JTS WUD HRT VZR HVH MFN WVA JCU ZNR BBC KCV HMF AMU BWO
ХИ АВК КЦВ ВКР ТАМ БВГ КМЗ РХВ ХМФ БНЗ МВГ ЦРК ТВН ДВГ ЦАК
OGA SCV HMN RBC RVG HTA RRA MFC LCM VND VGC AKO GAS CVV GCM
DNR LTU NWR YHO GCR AKO GAS CVV GHT YHO GCR AMB VGC NVG CRL
НМН АКО ГАЗ CVH YYH OGC RTZ CZH KKT VWB UGA TAT VRW YVW RCV
GAV ZCY AMC QOK NHV VNY RAY JHV AMB DHF WRC NWV VGC LCT TAF
CGN ZCX CRV GHT HTM NVH MFC MCR AKV RWC VGC RCA RCV CYG MHY
АКК УВЗ CMV UTH QDA YVN RHA KBH DDC RCM VLN MNA KOG ASC VHY
TWS TVH VWV HNM YHO GCR TAM BBC OCM BHM FNM GNZ VGC UAR CWT
CBV GCU YNW KBS CLA BCW MSR CAJ ASK CHM FCM CRA KGN ZCX CRL
NMN AKO GAS CVH YYH OGC RTY AMS CYR AYJ CBZ HVG TNL CTH LOK
CAM BXC RUN KBV CYG MHP WCT HMO ARV HYW KAR ZHV GVG CWT CND
ДРК PWC МЮ АМА КУТ HTH TNW RDH RTV VNN K
Мы начинаем с базового частотного анализа (см. Рисунок E.1.1 и Рисунок E.1.2), подсчитывая, сколько раз появляется каждый символ, и обнаруживаем, что наиболее распространены буквы «C», «V» и «H». Это заставляет нас предположить, что C = e, V = t и H = a, поскольку «e», «t» и «a» — три самые распространенные буквы в английском языке.
Далее мы ищем повторяющиеся строки символов. Мы находим, среди прочего, что «VGC» появлялся очень часто. Судя по тому, что мы делали до этого, это будет «t_e», и поэтому получается, что G=h.
Следующим шагом является биграммный анализ, то есть мы рассматриваем двухбуквенные комбинации. Мы находим, что «CR» = «e_» и «RC» = «_e» очень распространены, и сравнивая это с таблицей общих биграмм, мы предполагаем, что R = r.
Мы также обнаруживаем, что «VH», что означает «ta», встречается чаще, чем должно быть, и поэтому одно из наших предыдущих присвоений букв, возможно, неверно. Возвращаясь к нашим повторяющимся строкам, мы находим «VGHT» в нескольких местах, и когда мы смотрим на общие слова, начинающиеся с «th», которые могут соответствовать «VGHT», единственное, что действительно работает, — это «this». Следовательно, H\(\neq\)a, H=i и T=s.
Наконец, орграф «CM»=»e_» встречается очень часто, поэтому он должен представлять либо «er», либо «en». Так как «er»=»CR», мы заключаем, что M=n
Возвращаясь к повторяющимся строкам, мы обнаруживаем, что «HMF»=»in_» встречается в нескольких местах, поэтому вполне вероятно, что F=g. Наконец, мы знаем, что «а» должно быть представлено обычной буквой, и единственная действительно распространенная буква шифра, которая не используется, — это «А», поэтому А = а.
На данный момент у нас есть девять возможных замен, C=e, V=t, G=h, R=r, H=i, T=s, M=n, F=g и A=a, которые мы имеем некоторая уверенность. Теперь нам нужно написать строки сообщения, заполнив то, что у нас есть, и найти слова, которые мы можем распознать. В итоге находим:
ZRHVHMG = _riting так что мы получаем Z=w
AMB = an_ и является общим триграфом, поэтому B=d
WTHMF = _sing и BWOKHYAVC = d_pli_ate поэтому мы получаем W=u и Y=c
KCVVCR = _etter, поэтому K=l
AKOGASCV = al_ha_et и YHOGCR = ci_her, поэтому O=p и S=b
ZNRB = w_rd, поэтому N=o
ARRAMFCLCMV = аранжировка_ent, поэтому L=m
ND = o_ и DNRLT = _orms, поэтому D=f
AMU = an_ и UNWR = _our и TVWBU = stud_ поэтому U=y
JCU = _ey и YRAYJ = crac_ и ZNRJ = wor_, поэтому J=k
CQOKNHV = e_ploit, поэтому Q=x
Осталось понять только буквы «P» и «X». Глядя на «P», мы видим, что их всего два, и за ними обоими следует «W» = «u», поэтому это выглядит как P = q, и это подтверждается DRCPWCMYU = частота. Затем просматривая то, что у нас есть, в поисках сообщения, мы видим XCRU = _ery и, таким образом, X=v очень хорошо заполняет нашу последнюю неизвестную букву.
Окончательное расшифрованное сообщение:
«Это зашифровано с использованием шифра с ключевыми словами. Этот шифр работает, если сначала записать ключевое слово, удалить все повторяющиеся буквы, а затем записать остальную часть алфавита по порядку. Такое расположение алфавита затем формирует ваш шифралфавит. Это Этот шифр и другие моноалфавитные шифры, которые мы будем изучать, имеют структуру, которую мы можем использовать для взлома и расшифровки сообщения. Однако в общем случае это не так. их можно было бы сделать невзламываемыми. Однако в целом одноалфавитные шифры можно взломать с помощью некоторых простых и очень старых методов, в частности, с использованием частотного анализа — нашего первого инструмента».